tình lý Tiếng Trung là gì
"tình lý" câu
- 情理 <人的常情和事情的一般道理。>
事理; 道理; 天理人情 <事情或论点的是非得失的根据; 理由。>
- tình 风月 nợ tình 风月债。 情感 情爱 情况; 状况 情义 ...
- lý 迈 道理; 条理 治事。 里落。 里程 李 (姓氏)。 植 李 ...
Câu ví dụ
- 理想恋人是成熟的人。
Một người tình lý tưởng là người trưởng thành. - 一个30岁女人不喜欢做爱什么原因?
Phụ nữ tuổi 30 chưa một mối tình, lý do vì sao? - 今天是情人节 当然要唱情歌
Họ đang chơi nhạc trữ tình. Lý do tốt đấy. - 但那是否就意味着性高潮是做爱的最终目标?
Tình đầu liệu có nảy sinh Mối tình lý tưởng là tình cuối chăng? - 我先讲明 我可不是个好情人
Anh cũng nên nói thẳng ra cho em biết. Anh không phải là một người tình lý tưởng đâu. - 在这个领域,我是你的老师,我将是一个更好的比你理想的爱情,你可以肯定的!
Trong lĩnh vực này em là cô giáo của anh và sẽ giỏi hơn cô người tình lý tưởng của anh, anh cứ tin đi! - 对一个见习火枪手来说,这位少妇差不多可以算是个理想的意中人了。
Đối với một ngự lâm quân tập sự thì người đàn bà trẻ này hầu như là một người tình lý tưởng. - 傻弟弟,那已经是二十几年前的事情了,李老大永远不会杀过来了.
Ngốc đệ đệ, cái kia đã là hai mươi mấy năm trước sự tình, Lý lão đại vĩnh viễn sẽ không giết tới. - 因为已成习惯,习惯会变成理所当然,自然也就不奇怪了。
Bởi vì đã thành thói quen, thói quen hội biến thành tình lý đương nhiên, tự nhiên cũng liền không kỳ quái. - 傻弟弟,那已经是二十几年前的事情了,李老大永远不会杀过来了。
Ngốc đệ đệ, cái kia đã là hai mươi mấy năm trước sự tình, Lý lão đại vĩnh viễn sẽ không giết tới.